Վիլյամ Սարոյան «Վիրավոր առյուծն ու կրիան»
Իր մոտալուտ մահն զգալով՝ առյուծը մռնչում էր ցավից, երբ սողեսող մոտեցավ կրիան ու հարցրեց.
-Ի՞նչդ է ցավում:
-Որսորդի գնդակն է դիպել ինձ, — պատասխանեց առյուծը:
Կրիան սաստիկ զայրացավ, ասաց.
-Օր ու արև չտեսնեն այդպիսի մարդիկ, որոնք ձեռք են բարձրացնում երկնային այնպիսի մեծ արարածների վրա, ինչպիսին ենք ես և դու:
-Քույրի՛կ,- ասաց առյուծը, ներողամիտ եղիր, բայց պետք է քեզ ասեմ, թե այն վերքը, որ հասցրել է ինձ որսորդը, շատ ավելի քիչ ցավ է պատճառում ինձ, քան քո խոսքերը:
Այս ասելուց հետո առյուծն անմիջապես շունչը փչեց:
- Բացատրի՛ր հետևյալ արտահայտությունները. ներողամիտ եղիր, մոտալուտ մահը, օր ու արև չտեսնել, ցավ պատճառել, ձեռք բարձրացնել ինչ-որ մեկի վրա, վերք հասցնել, շունչը փչել:
ներողամիտ լինել – ներել
մոտալուտ մահը – սպասվող մահը
օր ու արև չտեսնել – տխուր կյանք ունենալ
ցավ պատճառել – ցավեցնել
ձեռք բարձրացնել ինչ-որ մեկի վրա – հարվածել
վերք հասցնել – վիրավորել
շունչը փչել – մահանալ
2․Ինչո՞ւ կրիայի խոսքերը մեծ ցավ պատճառեցին առյուծին:
Կրիայի խոսքերը մեծ ցավ պատճառեցին առյուծին, քանի որ կրիան ասում էր, որ մարդիկ չեն թողնում կենդանիները ապրեն և անիծում էր նրանց։
3․Մեկ բառով բնութագրի՛ր՝ առյուծին, կրիային:
Առյուծը ներողամիտ էր, իսկ կրիան և՛ բարի էր, և՛ չար։
4․Ո՞րն է առակի իմաստը:
Առակը սովորեցնում է, որ պետք է բարի և ներողամիտ լինել։
5․Փորձի՛ր ինքդ այսպիսի մի առակ հորինել, նկարազարդել և հրապարակել:
Վագրակատուն և փիղը
Վագրակատուն մի օր մոլորվել էր անտառում։ Հանկարծ նրա դիմաց դուրս եկավ փիղը և ասաց․
-Ի՞նչ ես անում այս կողմերում, ա՛յ փոքրիկ։
-Ես մոլորվել եմ անտառում, դու ինձ կօգնե՞ս։
– Իհարկե, այո։ Ուղիղ գնա, երբ հանդիպես մի գեղեցիկ ծաղիկի, կթեքվես աջ, երբ տեսնես մեծ քար, կթեքվես ձախ և դուրս կգաս լաբիրինթից շնորակալություն լավ ընկեր ես գնացի վագրակատուն ուղիղ գնաց տեսավ գեղեգիկ ծաղիկ դեքվեց աջ, տեսավ մեծ քար դեքվեց ձախ և դուրս եկավ լաբիրինթից։
Լրացուցիչ աշխատանք
Քո հորինած առակը ձայնագրի՛ր և համապատասխան նկարները համադրելով՝ աուդիոգիրք պատրաստիր:
Առյուծն ու կրիան
Այս առակը փոխադրել առյուծի անունով։ Ինձ որսորդները հարվածեցին։ Ես ցավից մռնչացի։ Կրիան լսեց իմ ձայնը, եկավ ինձ մոտ և ասաց․
– Այդ ի՞նչ է եղել փոքրիկ։
– Ինձ որսորդները հարվածել են։
Կրիան ասաց, որ մարդիկ չեն թողնում ես ու ինքը ապրենք, անիծում է։
– Կրիա՛, պետք է բարի լինես և ուրախ։
Ես ասացի կրիային, որ իր խոսքերը մեծ ցավ պատճառեցին։
Եվ իմ շունչը փչեց։